не ла́пай чужо́е! — keep your hands off what isn't yours!
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
лапать — хватать, обнимать, раздражать, лезть (в трусы, под юбку), щупать, тискать, хабанить, делать щупака, обжимать, ухватывать, цапать, ощупывать, давать волю рукам, фаловать, схватывать, цопать, трогать, хапать Словарь русских синонимов. лапать 1. см … Словарь синонимов
лапать — разг. сниж. ЛАПАТЬ, сов. перещупать, груб. щупать/пощупать, разг., сов. перетискать, разг. тискать, разг. сниж., сов. перелапать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛАПАТЬ — ЛАПАТЬ, лапаю, лапаешь, несовер., кого что (прост. вульг.). Грубо хватать, мять, щупать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАПАТЬ — ЛАПАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (прост. неод.). Хватать руками. Не твоё, не лапай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лапать и Лапить — несов. перех. неперех. разг. сниж. 1. Хватать, трогать, щупать руками Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лапать — аю, лаплю, лапить – то же, укр. лапати, сербохорв. сла̏пити, словен. lapiti, lapati поймать, схватить , чеш. lараti – то же, lapiti, слвц. lараt᾽, польск. ɫарас ловить, хватать , uɫapic поймать, схватить , в. луж. ɫарас, ɫарic, н. луж. ɫараs,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лапать — несов. перех. и неперех. разг. сниж.; = лапить Хватать, трогать, щупать руками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лапать — лапать, лапаю, лапаем, лапаешь, лапаете, лапает, лапают, лапая, лапал, лапала, лапало, лапали, лапай, лапайте, лапающий, лапающая, лапающее, лапающие, лапающего, лапающей, лапающего, лапающих, лапающему, лапающей, лапающему, лапающим, лапающий,… … Формы слов
лапать — л апать, аю, ает … Русский орфографический словарь
лапать — (I), ла/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
лапать — аю, аешь; нсв. кого что. Грубо. Трогать, хватать руками, щупать. Не твоё, не лапай … Энциклопедический словарь
